Den här uppsatsen tar sin utgångspunkt i en översättning av andra kapitlet ur den populärvetenskapliga boken Dinner with Darwin av Jonathan Silvertown. Uppsatsen inleds med en källtextanalys och en redogörelse för den globala strategi som har använts vid översättningen. Därefter följer en översättningsanalys som behandlar översättningen av ett för källtexten typiskt pedagogiskt grepp som här benäm

With modern day interest to continue the reduction of harmful emissions and improve the efficiency of combustion devices, the need to further improve upon accuracy and ability to describe combustive processes is of high value. Nowadays, multiple capable point (0D) and two-dimensional measurement (2D) techniques exist for flame investigation, however as combustion nearly always is a three-dimension

Under senare decennier har det förekommit frekventa politiska utspel såväl som lagändringar när det gäller socialbidragstagande. Dessa hänger samman med ett allmänt omfamnade av ”aktiveringspolitik” när det gäller arbetslöshet i stort. Vi har till följd av detta omfamnande sett en allt större sammanblandning mellan arbetsmarknads- och socialpolitik, vilket har lett till utökad samverkan mellan tilIn the last couple of decades in Sweden, there has been an adoption of “workfare”-oriented policy approaches to unemployment (as opposed to the former, less conditioned welfare-oriented ones). Consequently, labour market policies more and more have started to encompass the Social Services Department (in Swedish; “socialtjänsten”). In Scandinavia, active labour market policies are commonly referred

This study examines minimally altered catchments in Europe and North America in order to determine whether any changes to the dynamics of flooding have occurred due to changes in the climate. By examining the parameters of the Generalized Extreme Value (GEV) distributions of in- dividual catchments it is possible to determine not just if changes in flood patterns have occurred, but also the nature

Architects not so often focus on playgrounds. Indeed, it is a huge field, full of challenge and curiosity. The aim of this work is to design a playground, that would encourage children to stay outdoors enjoying the most interesting forms of play. Having studied the routes and the major aspects of playgrounds design, I decided not to impose a fixed form of organisation. Instead, an instrument was s

There are a lot of “non-design” areas which have a big influence on design and design strategy. These are things like business, manufacturing, marketing, economics etc. . If a designer fails to understand the impact of these parameters, even the greatest design may result in a mediocre product. In order to be able to create excellent products, it’s crucial that the designer takes part in th

This thesis analyzes how mindfulness is translated into a business concept for the organizational realm in Bogotá, Colombia. How does an originally “mystic”, eastern esoteric concept like mindfulness manage to travel into and adapt to a material Western setting, specifically Bogotá? Previous research on mindfulness in businesses often analyzes it as an accepted tool for executives and organization

The presence of Nano particles in food is a topic that have gain much attention lately. The aim of this study is to investigate the aggregation behavior of nano silica under in vitro gastrointestinal conditions using asymmetric flow field flow fractionation (AF4) coupled with several detectors. Major part of this work is to find a suitable condition for the experiments. With measurements of Z-pote

This bachelor thesis tries to give some clarification about the health care utilization of digital health in Sweden. Since the establishment of the two major actors on the market of digital health, Kry and Min Doktor, has there been a need to understand this new type of health care. Based on available data the aim is to obtain a deeper understanding about the utilization of digital technique in he

When looking at medical device and rehabilitation tools of today’s market, most of them are limited to one specific action or situation. When being sick and suffering from e.g. rheumatism or are in need of rehabilitation after a stroke, one easily gets limited to the home environment. If the subject need to leave the house, an insecurity could occur when being put into situations that the re

The field of linguistic relativity has its origin in the thoughts of the German philosopher Humboldt. He considered the language to be the formative organ of thought, the thought becomes externalized through sound in speech and thus perceptible to the senses. Thought and language are therefore one and inseparable from each other. Other prominent names in the field of linguistic relativity are Sapi

The purpose of this dissertation was to examine what Smart City concept entails in practice rather than a theory, with a clear secondary focus on digitization and collaboration as the means to deliver successful Smart City projects. This project sheds light on the public actor’s managerial perspective on many actual topics for the globalized world, where cities play a pivotal role. By interviewing

Plast ger upphov till stora mängder avfall i världen som riskerar att hamna i naturen. Fenomenet med mikroplastpartiklar från konventionell plast beror på att det mesta av den fossilbaserade plasten inte bryts ner biologiskt utan endast vittrar sönder till mindre delar. Detta examensarbete försöker ta reda på om biologiskt nedbrytbar plast kan lösa detta problem. Genom en litteraturstudie undersökThe purpose of this essay is to investigate if biodegradable plastics can solve the plastic littering problem. The essay discusses how bio-plastics is defined in society by different stakeholders such as the bio-plastics industry, science and municipal waste companies. A literature study on the subject of degradation of polymers have been made to find information on how different types of plastic

The role of the museum within society today is significantly different from how it used to be. The last five decades have seen an increase in focus on pedagogy, accessibility and outreaching activities within the museums, and it has had an effect on both how the museum is viewed from the public eye, as well as how the work within the organisations is carried out, by the increasing amount of differ

This study aims to examine customer acquisition strategies of multisided platforms and consumer perception towards them. It further aims to contribute to current literature by addressing present uncertainty regarding the relationship of customer acquisition and consumer perception. From a practical perspective it should help other multisided platforms to identify customer acquisition methods that

An increased focus on bad leaders and toxic workplaces in recent years has led many to question how a single leader can have such a large effect on an organization. It is becoming more apparent that a relationship exists between leadership, workplace culture, and employee behavior that may explain how destructive leadership can become so widespread. This study examines the effects of perceived des

”Ett lättläst uppslagsverk – om lätta och svåra drag i Nationalencyklopedins enkla artiklar” undersöker åtta av Nationalencyklopedins enkla artiklar. Den tar avstamp i att NE enkel riktar sig till personer som brukar anses vara i särskilt behov av lättlästa texter. Uppsatsen går igenom vad lättläst innebär för olika grupper enligt läsforskningen, och gör sedan en läsbarhetsanalys enligt Hellspongs

I samband med att kommuner planerar ny bebyggelse måste en detaljplan upprättas. En detaljplan är ett dokument som specificerar hur ett avgränsat område i kommunen ska bebyggas och hur markområdet får användas. När ny bebyggelse planeras i närheten av en väg eller järnväg där det transporteras farligt gods måste risknivåerna, som denna förändring medför, undersökas. Farligt gods utgörs av ämnen elRisk assessments regarding transportation of dangerous goods are a vital part of land-use planning. This is regulated by laws and regulations to ensure that risk levels are acceptable. Thus, it is of interest to the general public that these risk assessments are as accurate as possible. However, the establishment of these risk assessments tend to be somewhat problematic. Information may be inadequ