Conclusive English 'then' and Swedish 'då' are compared on the basis of a bi-directional translation corpus. The examples are classified into five different uses according to certain formal and contextual criteria. The two words are shown to have obvious functional similarities: in each of the categories distinguished 'then' and 'då' are the preferred translation equivalents of each other. But the

Aim: To assess the development of preterm infants from 40 weeks gestational age to 18 months corrected age in order to identify early predictors of later development. Methods: Fifty-one infants were involved. Infant development was assessed at 40 and 44 weeks gestational age with the Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale and a Self-Regulation Scale and at 3, 6, 10, 18 months corrected age

By applying a novel approach to evaluate photofragmentation laser-induced fluorescence (PFLIF) imaging, experimental quantitative information on the temporal in-cylinder distribution of hydrogen peroxide (H2O2) in a homogeneous charge compression ignition (HCCI) engine was extracted. The results from PFLIF were then compared to those obtained from chemical kinetics simulations using computational

Within the heavy baryon chiral perturbation theory approach, we have studied the leading logarithm behavior of the nucleon mass up to four-loop order exactly and we present some results up to six-loop order as well as an all-order conjecture. The same methods allow to calculate the main logarithm multiplying the terms with fractional powers of the quark mass. We calculate thus the coefficients of

Isotropic diffusion weighting is employed in diffusion NMR and MRI for rapid determination of the trace of the diffusion tensor and for showing the presence of microscopic diffusion anisotropy in a globally isotropic material. In the recently introduced q-MAS PGSE sequence, short gradient pulses define the beginning and the end of the diffusion time by quickly increasing and reducing the magnitude

We compare LDPC block and LDPC convolutional codes with respect to their decoding performance under low decoding latencies. Protograph based regular LDPC codes are considered with rather small lifting factors. LDPC block and convolutional codes are decoded using belief propagation. For LDPC convolutional codes, a sliding window decoder with different window sizes is applied to continuously decode

Understanding the mechanisms of deformation and failure of soils is essential in geotechnical engineering. In particular, strain localisation is a key issue for the failure of soils. In laboratory mechanical testing, localised deformation can be investigated efficiently through full-field measurements of displacement and strain in soil specimens. The objective of this study is to investigate the d

Sammanfattning I Skåne odlas 34 500 ha sockerbetor för sockerutvinning och i Sverige 36 000 ha (Jordbruksstatistik årsbok 2014). Vid insamling och rötning av blasten från betorna i Skåne skulle drygt 200 GWh biogas kunna produceras per år och driva minst 19 000 bilar eller 1000 bussar. Men idag lämnas den i fält. Tidigare studier har visat att betblast från sockerproduktion är på gränsen till löns

Rules on standing hold the power to enable, as well as to foreclose, intervention in regulatory processes. As such, they determine who may challenge regulatory power, and according to which criteria. This makes standing rules pivotal to any legal system. In the EU context, the Court of Justice of the European Union (CJEU) has been much criticised over the years for its narrow interpretation of dir

Background: Sexual conflict over mating rates may favour the origin and maintenance of phenotypes with contrasting reproductive strategies. The damselfly Ischnura elegans is characterised by a female colour polymorphism that consists of one androchrome and two gynochrome female morphs. Previous studies have shown that the polymorphism is genetic and to a high extent maintained by negative frequenc

Integrated Processors (IP) are meant to supply algorithm-specific cores to a micro-electronic system. They are usually developed separately, and upon success turned into a part, that either by programming or by configuration can be re-used within many systems. This paper looks at architectures for Cellular Neural Networks (CNN) to become realized as IP. First current digital implementations are re

The healthcare sector is one of the fastest growing economic sectors of today. The medical device domain is one part of that sector. An increasing part of functionality in medical devices and systems is implemented in software and many features should not be possible to implement without software. The use of medical software is an inherent risk to the patient and the outcome of a failure can vary

Popular Abstract in Swedish Diabetes, i alla dess olika former, är en allvarlig sjukdom. Typ 1 diabetes är av autoimmun härkomst, då kroppen eget immunförsvaret attackerar och förstör β-cellerna i bukspottkörteln. Dessa celler producerar insulin som hjälper kolhydraterna i maten vi äter att komma kroppens celler till godo. Sverige har världens näst högsta antal nya insjuknanden, bara Finland har fThe role of miRNAs in pancreatic islets and β-cell function and in the development of diabetes in human and rodents have been investigated in this thesis. Dicer1 was specifically deleted in vivo in pancreatic β-cells under the RIP-promoter in mice. The results show that disruption of miRNAprocessing in mouse pancreatic β-cells, while compatible with β-cell development, leads to defective insulin-s

Förmåga att använda informations- och kommunikationsteknik framhålls numera ofta som en förutsättning för delaktighet på lika villkor i samhällslivet. Nära förknippat med detta är de insatser som görs för att överbrygga digitala klyftor i samhället. IKT har gjort deltagandet i samhällslivet mer möjligt för personer med synnedsättning. Tillgång till teknik innebär dock inte alltid att den kan använ

Background. The aim of this study was to determine the incidence of pre- and postoperative vomiting in children undergoing a Video-Assisted Gastrostomy (VAG) operation. Patients and Methods. 180 children underwent a VAG operation and were subdivided into groups based on their underlying diagnosis. An anamnesis with respect to vomiting was taken from each of the children's parents before the operat