Denna magisteruppsats är baserad på en översättning av fem artiklar på temat "Sentimenti" ("Känslor") hämtade från den italienska tidskriften L'Espresso. I arbetet ingår en översättningsdel och en analysdel.I den senare delen ingår en källtextanalys och en översättningskommentar. Källtextanalysen är utarbetad efter den modell som presenteras i Hellspong & Ledins bok Väg

It’s difficult to establish the correct definition of what constitutes rape and sexual consent, especially since the definitions are different depending on the source. The different guises of rape are many and will be established as a part of the essay. The differences between how adolescents and the judiciary interpret sexual consent, sex and rape will also be stated. Sexual violence is a major p

Minskade friktionsförluster har blivit föremål för omfattande forskning och utveckling inom bilindustrin. Som ett led i detta har förspänning av pinjonglager i relation till driftstempertur studerats i ett examensarbete på uppdrag av BorgWarner TorqTransfer Systems. Resultatet är anmärkningsvärt och motiverar fortsatt konstruktionsarbete. Alla känner nog till att bilen är en riktig miljöbov men fThis report is the written result of a Master Thesis conducted at the Division of Machine Design at the Faculty of Engineering at Lund University. The project has been carried out in collaboration with BorgWarner TorqTransfer Systems (TTS) AB in Landskrona. The car industry is growing vastly and thereby the associated levels of CO2 emissions. Extensive and sharpened regulations are continuously b

Studier har visat att tvåfasflöde med gas och vätska kan öka ett membrans flux. I detta examensarbete har två vätskor, kiseldioxidlösning och hemicellulosalösning, luftats med olika metoder, och luftningens inverkan på fluxet har studerats. När vätskor med hög viskositet ska membranfiltreras är ofta fluxet lågt vilket gör att filtreringen tar lång tid och att det därför behövs stora membrananläggA new oxygen barrier film that is made of arabinoxylan has been developed by the company Xylophane. Arabinoxylan is available among other things in wheat bran. But a problem with the method of extracting the arabinoxylan is that after an alkali extraction is ultrafiltration used to remove impurities and the flux during this is quite low. In this project is it investigated if gas sparging with air

The purpose of this thesis is to compare best-selling business literature in China and the US. Snapshots of Amazon.com and Amazon.cn bestseller lists were captured in early 2014, and the 25 highest ranked titles in the designated “business” category on each website form the foundation for comparison. The books mainly touch on Economics & Politics, Management Studies, Productivity & Life Ma

Renewable energy is gaining increasing importance in the generation of power due to the finite existence of fossil fuels and concerns about climate change. As its demand grows financial interest from investors’ increases, thus it is important to find the most effective way of quantifying the risk of the renewable energy market. Furthermore as renewable energy can be viewed as an economic substitut

The complement system can be activated by three different pathways in the body. It is wanted to be able to detect deficiencies of these activation pathways and Bioporto A/S has acquired the commercial rights to a set of ELISA based assays. There is a need in these commercial assays for optimisation of dilution and wash buffers since the idea with the ELISA kit is to sell it as a “ready-to-use kit”

The purpose of this report is to evaluate a direct driven permanent magnet motor in high accuracy position and low speed operation. Actuation in this case is usually accomplished by stepping motors combined with belts and pulleys. High accuracy positioning is considered to be within 0.1 degrees and low speed 0.05 degrees per second, while at the same time have a 180 degree step response within 0.5

Both e-commerce and m-commerce has had and have a big impact on how business today is operated. Furthermore, e-commerce is responsible for creation of many new jobs and its role to the overall economy in Europe is becoming increasingly important. E-commerce is a big part of retail and commerce and is constantly growing. However it is maybe not equally well known that the latest year mobile commerc

Jord i anslutning till skjutbanor innehåller ofta mycket höga blyhalter. Blyföroreningarna medför ett ökat upptag av bly i de växter som växer i jord från skjutbanor. Matväxter från skjutbanor kan kraftigt överskrida gränsvärdena för bly i livsmedel. För växterna medför blyexponeringen en omfördelning av biomassa, från rötter till skott. Bly är en tungmetall, och är giftig för såväl växter som djThis study investigates how lead content and bioavailability in soil affects growth and root/shoot ratio in three commonly cultivated species: wheat (Triticum turgidum), clover (Trifolium) and radish (Raphanus sativus). The study investigates the levels at which soil lead content contribute to toxic effects in plants, and when it may pose a risk to consumers. In addition, lead accumulation and the

Mot bakgrund av rådande kunskapsparadigm inom barnpsykiatrin samt förändringar i samhällets syn på barns psykiska hälsa avsåg studien att undersöka föräldrars syn på orsaker till ADHD och om denna kunde kopplas till behandlingsönskemål. Avsikten var att utröna om det fanns ett behov av behandlingsinsatser som adresserade mer än barnets ADHD-problematik. Studien genomfördes som en enkätstudie (N = Given the paradigms which are currently predominant in child and adolescent psychiatry and the changes in the societal view of children’s psychological health, this study examined parental attitudes towards the causes of ADHD and if these were related to choices of treatment. The aim of the study was to determine whether there was a need for treatment which addressed more than just the ADHD sympto

Återanvändning av regnvatten för att förbättra Gaborones vattensituation Gaborone, liksom större delen av södra Botswana, lider av extrem vattenbrist. Torka och uteblivna regnperioder har gjort att vatten nu måste transporteras långa sträckor för att täcka stadens behov. Den ansträngda vattensituationen talar för att använda alternativa vattenkällor, däribland återanvändning av regnvatten. Den sThis master thesis was partly performed as a field study in Gaborone, the capital city of Botswana, located in southern Africa. The semi-arid climate in Botswana together with a rapid financial development in the country during the last decades has increased the need for water. The last years the water situation has been strained in Gaborone, and Gaborone dam which used to be one of the city’s dri

Diabetes Mellitus is a generic term for metabolic diseases were insulin levels are insufficient and in type 2 Diabetes Mellitus insulin also fails to stimulate glucose uptake. Recent findings indicate that cells from the innate immune system could be involved in development of both type 1 and type 2 Diabetes Mellitus. Basophilic granulocytes are part of the innate immune system and contribute to h

Området för hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation (hemlig teleavlyssning) och hemlig övervakning av elektronisk kommunikation (hemlig teleövervakning) är ett område som tidvis vållar stor debatt bland jurister och även bland allmänheten. få EU-rättsliga akter har nog varit så medialt uppmärksammade som datalagringsdirektivet som nyligen ogiltigförklarades av Europeiska unionens domstol. DThe area of covert interception of electronic communication (telephone tapping) and covert surveillance of electronic communication (covert telephone surveillance or metering) is an area which at times causes much debate in the legal profession and among the general public as well. There are probably few legal acts of the European Union that have received as much attention in the media as the Data